Содржина
У куќи обитељи Циснерос сви су спремни за велику забаву за Ирене, мајку Дулце Хелене. Леонардо одбије присуствовати на забави и упути се у ресторан да би испричао Анабел и објаснио Валентíну да она не може доќи јер је озлиједила глежањ. Забава глатко напредује, а онда изненада започне олуја. Леонардо се наѓе с Алејандром и замоли је за опрост. Страствено се пољубе, а онда она схвати да је то погрешка и одалами га.