Хамбург 112

Содржина

Нилс и Мелание поновно заједно патролирају. Два су возила након посјета дискотеци слетјела с цесте и сударила се. Верена, путница из првог аутомобила, лежи тешко озлијеѓена на цести. И док младу жену лијече у болници на Лаби, возач Марцо Стрöве оптужује другог возача Хеика Неубранда да је намјерно изазвао несреќу. Када др. Јасмин Јонас дајуќи анестезију примјеќује акутну кризу, јавља се сумња да је Верену прије несреќе нетко омамио дрогом за силовање. Хеико оптужује Стрöвеа да је улио нешто Верени у пиќе и отео је на паркиралишту. Обоје их је слиједио како би спасио дјевојку. Стрöве подноси казнену пријаву против Хеика због изнуде и наношења опасних тјелесних озљеда. Један исказ против другога. Нилс и Мелание започињу истрагу у дискотеци „Ла Луна“, а убрзо потом наилазе на могуќу свједокињу која је онесвијештена и с „рупом у сјеќању“ недавно пронаѓена меѓу кантама за смеќе.