сезона: 1
Содржина
У Берлину је ужурбани дан. Младунци црне пантере, Лариса и Сипура прегледавају вањски дио свог простора и не свиѓа им се пијесак. Дивље мачке доживљавају изненаѓење за вријеме рибарења, црвене панде морају поднијети недостојанствени преглед.