сезона: 3
Содржина
Буртон (Дабнеy Цолеман) и Ницк (Симон Бакер ) кренули су на концерт који је почињао у 19.30. Буртон се наљутио на човјека који му је одузео паркирно мјесто па га је истукао. Ницк се вратио у уред и нашао мртвог Јамеса Моонеyа (Цхарлес Малик Wхитфиелд). Након што је Сханнон (Аманда Мицхалка) рекла полицији да јој је Буртон наудио, он покушава с њом изгладити ствари. Ницк упознаје Јоеyа (Рееце Морган) којег је нетко злостављао на сајму и Харолда Wатсона (Јохн Вереа) за којег се нада да ќе бити Јоеyев скрбник.