Rezistent ndaj plumbave

Seria ndjek dy policë, Bishop dhe Pajk, në ndjekje për kriminelët më të rrezikshëm në Ist End të Londrës. Duket që Bishop dhe Pajk kanë shumë gjëra të përbashkëta. Ata janë të fortë, të mençur, të aftë dhe të ashpër, lidhja mes tyre është e fortë dhe gjithmonë janë këtu njëri për tjetrin. Megjithatë, vijnë nga ambientet krejt të ndryshme, dhe prandaj dallohen edhe motivimet e tyre personale dhe jeta emocionale jashtë shërbimit. Pajk është njeri familjar, i biri i policit me dekorim, i vendosur të ndjekë hapat e të atit, por jo edhe të jetë në hijen e tij. Bishop u rrit në shtëpi për fëmijët e braktisur dhe në rrugë, dhe s’njohu të atin kurrë. Pavarësisht dallimeve, ata të dy lidhen me të njejtin kod moral dhe janë çift fantastik, madje edhe kur marrëdhënia e tyre është në krizë.
Spiunja e Bishopit dhe Pajkut ua ofron një informatë për bandën që vjedh makinat më moderne në Londër. Duke ardhur nga takimi, një makinë e rreh dhe e vret. Të vendosur që ta plotësojnë drejtësinë, Bishop dhe Pajk zbulojnë lokacionin e gangsterëve, por prova e arrestimi dështon. Në kërkim për kriminelët Bishop hap zjarr, por rezultati do të jetë katastrofal.