сезона: 2
Содржина
На повратку с ручка у близини болнице Тома и др. Паула Хyуна удари возило над којим је 64-годишња Хелен Бассетт изгубила наsор. Алармирана каосом након несреќе, Цхристина занемарује Гаилина упозорења о забрани рада изван круга болнице те окупља особље и опрему како би помогла озлијеѓенима. И док др. Стеве Схаw помаже Хелен и њезину осмогодишњем унуку Јустину Адамсу, Цхристина открива да Том и Паул требају помоќ. Цхристина санира Томову озлијеѓену руку, али Том је забринут само за тешко озлијеѓенога најбољег пријатеља.