сезона: 1
Содржина
Возбудата од првиот објавен напис на Џејк бргу испарува додека тој се мачи да ги поврзе двете жртви - и дознава дека ништо не е бесплатно. Во меѓувреме, кога бесрамниот шеф Тозава почнува да ја зазема нивната територија, ривалите Чихара-Кај брзо го собираат тоа што е нивно, а Саманта зема уште една хостеса Мали под нејзина заштита. Потоа, Џејк сведочи на конфронтацијата што менува сѐ.