Waking the Dead

Numri i episodave: 6

Përmbledhje:

Istražiteljski tim na čelu s inspektorom Boydom ponovno otvara neriješene slučajeve. Najnovija otkrića u forenzici i psihološkom profiliranju revolucionirala su postupak rješavanja zločina. Tajne koje su godinama bile zakopane sad mogu biti otkrivene, a Boydov tim ključan je za uspjeh ponovno otvorenih slučajeva. Dr. Grace Goley unosi psihološki uvid u slučaj, dr. Frankie Wharton je forenzičarka, a glavne istražitelje na terenu čine detektivi Mel Silver i Spencer Jordan. Slučajevi u četvrtoj sezoni serijala Buđenje mrtvih vezani su za lubanju vojnika iz Drugog svjetskog rata zakucanu za pod u kasnim 1940-im. Postoji veza sa sličnim ubojstvom iz 1960-ih. Je li netko pokušao imitirati ranije ubojstvo ili je riječ o istom počinitelju? Nestanak petogodišnjih blizanaca s karnevala u Notting Hillu 1990. ponovno se istražuje 13 godina kasnije, nakon što je pronađen mladić koji pati od amnezije. Njegov DNA odgovara DNA nestalog djeteta, no za njegovom sestrom i dalje se traga. Nakon što je neeksplodirana bomba pronađena kraj auta u Londonu, za istražiteljski tim sreća se okrenula. Kako će rješavati zločin kad su i sami pod istragom? Otkriven je mogući napad terorista koji ima veze s ubojstvom političara iz 1980. Boyd i njegov tim odlučili su razriješiti slučaj kakva god istina se u njemu krila.