Kohët e spastrimit

PëRMBLEDHJE

Pikërisht pas Luftës së Parë Botërore Fred Roberts shkon për një intervistë pune për gazetar dhe i tregon zëvendës redaktorit se si në llogoret ne 1916-n, ai zbuloi një makinë shtypi në gjendje pune. I ndihmuar nga ish tipografi Rreshteri Haris dhe miku i tij Xhek Pirson si asistent, ai publikon Kohët e Spastrimit, emri rrjedh nga shqiptimi i ushtarëve i qytetit Iprë. Pavarësisht mosaprovimit nga Koloneli Haufild, por me përkrahjen e Gjeneralit simpatik Mitford ata bëjnë 23 botime të revistës satirike. Artikujt e saj, të cilët paraqiten në ekran bardh e zi, ngrenë moralin, si dhe përmenden në revistën Britanike Tatler. Makina e shtypit shkatërohet nga një bombë Gjermane por gjendet një tjetër dhe titulli i revistës ndryshon në përputhje me zhvendosjen e regjimentit. Pirson dhe Roberts të dy marrin medalje për trimëri, por Roberts, pasi i jepet vetëm një punë si hartues fjalëkryqesh nga zëvendës redaktori, zhvendoset në Kanada si një kërkues metalesh, ndërsa Pirson martohet dhe hap një hotel në Argjentinë. Të dy jetuan deri në vitet 60.