Lying Heart

PëRMBLEDHJE

Mariela Salvatierra će se boriti kako bi vratila sve što su joj silom uzeli, a ujedno će se morati odlučiti između sigurnosti koju joj pruža Leonardo i strasti koju osjeća prema Alonsu, svojoj ljubavi.
Mariela je siroče. Kad je imala 11 godina, njezin djed Manuel izgubio je život zbog Demiána Ferrera. Ostala je sama, a sudbina ju je odvela u inozemstvo na skrb Leonardu Del Ríju koji također ima neriješene račune s Ferrerom zbog ubojstva Ferrerove supruge Lucíje.
Nakon 15 godina Mariela i Leonardo vraćaju se u Meksiko kako bi se obračunali s Demiánom Ferrerom. Mariela želi osvetiti djeda, a Leonardo očistiti obraz.
Međutim, neće to ići jednostavno jer Demián je moćni i beskrupulozni poduzetnik koji ne poštuje ni svoju obitelj. Mlađega sina Santiaga obezvređuje, a starijim sinom Alonsom manipulira.
Marieli neće biti jednostavno s Alonsom jer nije spreman ocu okrenuti leđa. Njihova će veza ići od ljubavi do mržnje, a sve će dodatno zakomplicirati privlačna i neiskrena Renata koja će se doseliti Ferrerima i zaljubiti u Alonsa. Ona će učiniti sve kako bi udaljila Alonsa od Mariele, a Marielu gurnula u zagrljaj muškarcu koji je zaljubljen u nju. A taj je muškarac Leonardo! Trudio se da u Marieli ne vidi ženu nego "kćer", ali s vremenom se zaljubio u nju. Zato će koristiti Marieline razmirice s Alonsom kako bi osvojio njezinu ljubav.
Alonso ne podnosi Leonarda otkad ga je vidio kako ljubi njegovu majku, a sada njihovo suparništvo dobiva dodatnu težinu jer će se boriti za srce iste žene. Mariela će morati oprezno odlučiti kako ne bi nasjela na lažljivo srce.
Originalna priča: Caridad Bravo Adams
Adaptacija i nova verzija: Antonio Abascal, Dante Hernández i Carlos Daniel González
Liječnik Manuel i njegova unuka Mariela žive u meksičkom gradu Puebla de los Ángeles u kući uz koju je veliko zemljište gdje bi on volio izgraditi bolnicu. Leonardo je kipar koji je većinu života proveo u New Yorku. Sada se vraća u rodni grad i susreće Manuela, Marielu i njezinu kumu. Leonardo je bio zaljubljen u Lucíju, ali ona ga je ostavila zbog Demiána jer su tako htjeli njezini roditelji. Demián sada upravlja svim tvrtkama Lucíjina oca. Riječ je o beskrupuloznom čovjeku koji pošto-poto želi kupiti Manuelovo zemljište. Ponižava svoju ženu i mlađega sina. Poslao je Manuelu bilježnika kako bi kupio njegovo zemljište, ali Manuel ga je odbio. Lucía i Leonardo se i dalje vole, premda je njihova ljubav neostvariva. Mariela upoznaje Alonsa, Lucíjina sina. Još su djeca, ali među njima se rađaju prvi osjećaji.