SEZONI: 5
EPISODI: 1 - FAUTE AVOUEE A DEMI PARDONNEE
PëRMBLEDHJE
Komandante Rënuari dhe kolegët e saj zbulojnë një vrasje të kryer gjatë një loje që po organizonin pjesëtarët e një kompanie. Ndërkohë, Kandisa është kthyer në punë si të mos kishte ndodhur gjë dhe ndihet e sigurt që këtë hetim do ta ndërmarrë pa kurrfarë problemi.