сезона: 2
Содржина
Отпуштен због непослушности, Антоан Верлаи, добар полицајац који тешко функционише у тиму, везан је за ОЦБЦ (Централно одељење за борбу против трговине културним добрима) захваљујуќи интервенцији свог пријатеља команданта Пардоа, који постаје и његов нови претпостављени.
Паметан као истражитељ, али странац у свему што је везано за културу, Антоан ќе морати да сараѓује са Флоренс Шасањ, познатом историчарком уметности, која живи, говори и дише културу до те мере да, као плод своје маште, види и разговара са великим уметницима, који су нестали.Случајни партнери представљају сјајан тандем и решавају злочине повезане са уметничким делима.