Zjarri i parë i madh i vitit shpërtheu në Kaliforninë Jugore. Në Redding, Stacioni 43 thirret në një flakë të shpejtë në një zonë të mbushur me linja të rrezikshme energjie.
Transmetimet në kanale:
Ishte në kanal:
Episodi vijues:
e premte
21:00
Cal Fire 1, Ep. 5
e premte
21:50
Cal Fire 1, Ep. 6
Përse bie kjo daulle 
O sa mirë 
Rruga e turpit