PëRMBLEDHJE
Koni Forester, një nënë e re beqare, dhe Uill DiNova (beqar, por ende s'e ka marrë vesh), kanë secili nga një dyqan të vogël lodrash në Nju Britain, biznes familjar, të quajtur "CT: Lodrat Forester" dhe "Lodrat Dinova". Koni dhe Uilli, ashtu si familjarët e tyre më parë, kanë qenë rivalë biznesi për vite me radhë, derisa jetëgjatësia e bizneseve vihet në rrezik nga hapja e një dyqani të ri, "Lodrat e Rojit", pikërisht para Krishtlindjeve. Për t'u përballur me mënyrën e paskrupullt të të bërit biznes nga Roji, Koni dhe Uilli vënë në zbatim hilet e mençura që përdornin kundër njëri-tjetrit, por këtë herë rrezikojnë më shumë. Të dy duhet të kapërcejnë mosmarrëveshjet dhe të punojnë bashkë për të shpëtuar dyqanet që kanë ndërtuar familjet brez pas brezi, dhe gjatë këtij procesi mund të zbulojnë që dashuria mund të jetë shumë pranë.