SEZONI: 1
PëRMBLEDHJE
Hanna se sprema za odlazak iz Schönrode, u nadi da će s gradom ostaviti iza sebe i osjećaje prema Maximilianu. Veseli se kad joj Heinrich predloži da otputuje već sljedeći dan. Heinrich i dalje taji Hanni svoje dugove. Kad Edith dozna za njegove financijske teškoće, nudi mu pomoć. No Heinrich reagira na njezinu ponudu iznenađujuće žestoko. Dana opet ima trudove, no ovaj put nisu lažni. Dok Dana rađa, u Ribarskoj kolibi se dogodi tragedija.