Candice Renoir: C'EST DANS LE MALHEUR QU'ON RECONNAIT SES AMIS

PëRMBLEDHJE

Një trup i pajetë gjendet në bagazhin e një makine të braktisur. Alina, ekspertja mjekoligjore, fsheh një nga indiciet e gjetura në skenën e krimit. Debati i ashpër mes Alinës dhe Kandisës risjell në kujtesë klimën e dhunshme të viteve 1980 dhe anëtaren e një grupi të rrezikshëm terrorist. Ndërkohë, kapiteni Dyma është i dyzuar mes dy grave, Kandisës që e dashuron dhe Xheniferit që pret një fëmijë prej tij.