SEZONI: 1
PëRMBLEDHJE
Gjatë një stërvitjeje në një kamp në Kanada, amerikanët i kërkojnë Flemingut të punojë për CIA-n. Flemingu bind Xhofrin që ta lejojë të bashkohet me forcat më agresive të ushtrisë. Ai e vazhdon ende marrëdhënien e tij me Anën, por nuk do që ata të hedhin hapa të rëndësishëm në lidhjen e tyre.