Kad srce zatreperi

PëRMBLEDHJE

Marie, saznavši da je Johanna svojedobno svojom preporukom omogućila Torbenu da dobije posao u Africi, ostaje zatečena. Kad je Johanna shvatila da su Marie i Torben u to vrijeme bili još u vezi, u njoj se javila mračna slutnja.
Karen i Mesut ne mogu ni na večeri pomirenja bez razmirica. No ipak naposljetku odlaze u stan koji Karen dijeli s Henriette. Svađa je zaboravljena i njih dvoje postaju prisniji.
U međuvremenu ni artroskopija ne pomaže da se otkriju simptomi pacijenta Pollingera, nego naprotiv nameće nova pitanja. Isabelle sumnja na povezanost spinalne anestezije i Pollingerovih novih tegoba te time navlači Shirleyno neprijateljstvo na sebe.
Alois se veseli što će jedan dan provesti u šumi sa svojim prijateljem Franzom. On će mu pomoći srušiti stablo. No događa se teška nesreća.