SEZONI: 1
PëRMBLEDHJE
Pri drugom ciklus terapije hipertermijom Daniela Schneider doživljava srčani arest. Stefan ju je doduše povratio u život, no nastavak terapije ne dolazi više u obzir. U toj naizgled bezizlaznoj situaciji Stefan dobiva potporu od Markusa. I pri zajedničkom istraživanju nabasaju na lijek koji obećava, no on nije dopušten u Njemačkoj.
Ursula je uzela slobodan dan za svoj 60. rođendan. Dok sestre Karen i Henriette pokušavaju zamijeniti glavnu sestru, Alois ima ideju kako da je iznenadi za rođendan.