PëRMBLEDHJE
Shkencor/ Teknologji. Kovacs-i po merret me disa fantazma të së shkuarës teksa po torturohet nga Carrera. Poe kërkon ndihmë nga AI. Teksa në planet po festohet Dita e Harlan-it, Kovacs-i projekton një plan arratisjeje. Quell po bën bashkë gjithë copëzat e pazëllit të jetës së saj
Noah's Ark 
Heshtja e pafajësisë 
O sa mirë 
Leon 
