The Sandhamn Murders

Përmbledhje:

Ubojstva u Sandhamnu vraćaju se s tri nove epizode. Peta sezona ove švedske kriminalističke serije temelji se na detektivskom romanu "U afektu" spisateljice Vivece Sten, a radnja se vrti oko povjerenja i laži. U glavnim ulogama ponovno su Alexandra Rapaport, Jakob Cedergren i Sandra Andreis. Na otoku Sandhamnu slavi se blagdan Ivanja. Mladi tulumare, glazba trešti, alkohol teče u potocima. Jedna djevojka, Felicia, tumara uokolo vidno pijana. Dok traži svoju prijateljicu, sruši se i izgubi svijest pa je pokupi policija. Jutro donosi bolno otrežnjenje Sandhamnu, jer je na jednoj litici pronađen mrtav mladić imenom Victor. Sve upućuje na to da je ubijen. Inspektor Thomas Andreasson iz krim-policije, koji provodi ljeto na obližnjem otoku Haröu s Pernillom i svojom tromjesečnom kćerkicom Elin, zadužen je za rješavanje slučaja. U tome mu pomaže kolegica Mia Holmgren iz policijske postaje u Nacki. Njih dvoje ispituju sve mlade koji su večer prije susreli Victora. Svatko od njih ima svoju verziju događaja. Tko govori istinu, a tko laže? Nora Linde slavi Ivanje sa svojim novim partnerom Jonasom. No proslava se pretvara u noćnu moru kada se njegova kći Vera te večeri ne vrati kući. Ne javlja se na mobitel i nitko ne zna kamo je otišla. Nora zamoli Thomasa da pokrene potragu. Bivša svekrva zamoli Noru da ode na policiju pokupiti dvije djevojke, kćeri obiteljskih prijatelja, koje su zadržane u postaji zbog pijanstva. Ona odlazi po Feliciju i njezinu prijateljicu Ebbu, koje će ostati kod Nore dok roditelji ne dođu po njih. Thomas i Mia nastavljaju s istragom i pokušavaju utvrditi što se te noći dogodilo. Među ostalima, ispitaju Feliciju i Ebbu. Djevojke su u šoku kada doznaju da je Victor mrtav. No govori li Felicija zaista istinu? Nora i Jonas očajnički tragaju za Verom, a kad se ona naposljetku pojavi, odbija im reći gdje je bila i što je radila, no posve je jasno da joj se nešto dogodilo. Nora nikako ne može pronaći zajednički jezik s Wilmom, koja otvoreno pokazuje netrpeljivost prema njoj. To na kraju dovodi do svađe između Nore i Jonasa. Victorovi majka i otac shrvani su smrću sina, no ujedno osjećaju krivnju i počinju optuživati jedno drugo. Teško se nose s boli. Pošto-poto žele saznati tko je ubio njihova sina. Thomas i Mia pokušavaju doznati istinu od tinejdžera, no sasvim je jasno kako netko od njih laže... Kad se Thomas konačno vrati na Harö Pernilli i malenoj Elin, Pernilla mu kaže da se namjerava odseliti u grad... Thomas i Mia dobivaju dojavu koja ih vodi na trag Victorova ubojice. Na poprištu ubojstva pronađen je uzorak policijskog reflektirajućeg prsluka. Je li moguće da je netko iz policije umiješan u ubojstvo? Felicia na ispitivanju kaže da je na mjestu ubojstva vidjela Victorova najboljeg prijatelja Tobbea. Priznaje im da su ona i Victor bili drogirani u Ivanjskoj noći. Nora se zbližava s Verom, koja joj priznaje što se dogodilo te noći kad se nije vratila kući. Nora shvaća da bi to što Vera zna moglo pomoći u istrazi pa je moli da kaže Thomasu što se dogodilo. Victorovi roditelji očajavaju i sve se više udaljavaju jedno od drugoga. Odbijaju prihvatiti činjenicu da se Victor drogirao. Kad se pročuje da je Tobbe osumnjičen, Victorov otac u trenutku bijesa krene u osvetu...