Povratak na Jupiter

PëRMBLEDHJE

Komet juri svemirom prema Ganimedu. Selby predlaže dogovor. Reći će im gdje su spremnici goriva s Ikara ako mu pomognu da ode s postaje. Ali zapovjednica Dent se s time ne slaže. Kaže da će, kada dođu na Terminex, dvojicu zločinaca predati vlastima. Quadro čuva zatočenike. Gerard i zapovjednica Dent ostanu zaglavljeni u dizalu nad kojim je izvršena sabotaža. Dok su tako zatočeni u liftu, zapovjednica se povjerava Gererdu kako je jednom davno pokušala spasiti prijatelja prije nego što je pokušala spasiti brod, a na kraju je ipak izgubila oboje. U međuvremenu, zločinci su onesposobili Quadra i uspjeli pobjeći. Zapovjednica Dent, Gerard i ostali uspijevaju se dokopati Ikara i poletjeti, a Shelby i Glovic ostaju na Ganimedu, dok prema njima juri komet. S Terminexa dolazi poziv u pomoć...
Izvršni producent: Ron Saunders