Continuum: Second Degree

PëRMBLEDHJE

Kira shkon te varri i shoqes së saj, Elenës, por zbulon që dikush e ka zhvendosur trupin e saj. Ajo mendon se trupi është marrë nga dikush që e dinte që ishte nga e ardhmja. Ajo mëson se një farë agjenti Uoren nga Seksioni 6 kishte marrë dy trupat e Liber8 nga morgu dhe i kishte dërguar ato drejt një destinacioni të panjohur. Ndërkohë, proçesi gjyqësor kundër Xhulian Randallit po bëhet gati që të fillojë. Kira e sheh Sonian në gjykatë, por ajo arrin që të largohet. Kira kupton se një nga anëtarët e jurisë po sillet në mënyrë të çuditshme dhe mendon se Sonia mund ta ketë vendosur nën kontroll.