Valeria - nast.

PëRMBLEDHJE

Valeria pokapa svoju kćer, a Leopolda drugi zatvorenik napada nožem, na što Iguana pozove stražare i tako mu spasi život. Operiraju ga u zatvorskoj ambulanti. Samuel priznaje Valeriji da Leopoldo nije kriv za Álvarovu smrt. Njegov je plan bio dopustiti mu da prizna krivnju kako bi mogao dokazati da se radilo o samoobrani pa bi oba njegova sina bila oslobođena. Međutim, sada je Juan Ignacio, pravi ubojica, na slobodi, a Leopoldo je osuđen na deset godina zatvora. Valeria je shrvana jer je osudila nevinog čovjeka. Posjećuje Leopolda kako bi ispravila svoju pogrešku. Iako je Juan Ignacio pravi ubojica, jednom izrečena kazna ne može se poništiti. Leopoldo se odlučio žrtvovati se za svoga brata i ne želi odustati od toga. S druge strane, Valeria još ne vjeruje da ju je on silovao u New Yorku. Leopoldo je zamoli da ga prestane posjećivati.