Содржина
У снегом окованој Минесоти двојица старих комшија Џон Густавсон и Макс Голдман не престају да се сваѓају и вреѓају један другога. Иако су некада били најбољи пријатељи у сваѓи су веќ педесет година. Џон има проблема са куќом јер му због дугова прети заплена, а истовремено и његовој ќерки Мелани у животу не цветају руже. Максов син Јакоб управо у Мелани види своју, дуго прижељкивану, сродну душу. У једном тренутку се чини да ќе се однос старих пријатеља поправити, меѓутим када се у граду појави атрактивна Ариел Труакс њихово супарништво достиже врхунац. Ариел почиње да се виѓа са Џоном, али убрзо почиње да излази и са Максом...