SEZONA: 1
SINOPSIS
Travar Severin obavijesti Vilima da je u svojem laboratoriju pronašao čudnu knjigu. Nedugo zatim je ubijen. Vjerujući da govori o njegovim pismima, Remigio ih se nastoji opet domoći, no uhvaćen je na mjestu zločina. Inkvizitor ga optuži za ubojstvo, zatoči i stavi na muke. Vilim traži knjigu, ali je ne prepozna, a kad uvidi svoju grešku, rukopis opet nestane. S u međuvremenu Salvatore uhvati Okcitanku i zaključa je u radionicu gdje izrađuje papir. U šumi Adso slijedi djevojčine pozive u pomoć. Uspije je pronaći i uhvati se sa Salvatoreom u koštac da je spasi, ali dobije batina. U radionicu provale Bernardovi stražari, uhite Salvatorea i djevojku i optuže ih za vještičju rabotu.