SEZONA: 10
EPIZODA: 5 - A DEATH IN THE FAMILY
SINOPSIS
U pljački prijevozničkog ureda u Wethertonu pogine zaštitar pa Dalziel i Pascoe započinju istragu. Poginuli Dave Compton njihov je prijatelj i bivši policajac koji je zbog zloporabe heroina izbačen iz službe. Davea se povezuje s mjesnim restoranom i bliskom grupicom prijatelja koje predvodi šarmantni i slatkorječivi Steve Pitt. Prijatelje čine trudna Alice Shadwell, njezin muž milijunaš Hugh Shadwell, Rebecca, poslovna žena, i Imad, Steveov partner u poslu i zločinu. Ekipa se upoznala na fakultetu i tijesno povezala poput obitelji. No nakon Steveova ubojstva veze počnu pucati i ubrzo se ispostavi da je riječ o krajnje disfunkcionalnoj i incestuoznoj obitelj.