Vrtlog života

SINOPSIS

Da ga ne bi okrivili za Montserratinu nesreću, José Luís moli Refugija da mu pomogne u prijevari. Refugio odbije. Alejandro posjeti Joséa Luísa u pratnji Dimitria i Víctora da se bijesno suoči s njim. Šef policije Agua Azula ne odbija i potuku se. Pedro Medina iznenadi Ezequiela i kad ovaj uđe u sobu, otkrije da je Carlota na nišanu. Medina ga postavi između dvije vatre i natjera da bira između svog života i života svoje supruge. Ezequiel prizna sve svoje zločine Carloti i slomi joj srce ostavivši je u pandžama svog neprijatelja. On je ipak odluči ostaviti na životu. Dimitrio i Montserrat saznaju da zamalo nije poginula od Medinine ruke i odjure k njoj da je zaštite. Ezequiel traži Esmeraldinu pomoć i skrije se u Skrivenoj. Adolfo se boji da će ga njegov partner izdati i moli Maríju za pomoć. Ona ostavlja Basurtu poruku u kojoj piše da će ga Škorpion zaštititi u zamjenu za njegovu šutnju. Nakon razgovora s ocem Anselmom, Rosario otmu Medinini ljudi. Alejandro ne zna što će učiniti kad shvati da mu je majka u opasnosti.