Treme: MEET DE BOYS ON THE BATTLEFRONT

SINOPSIS

Nakon što je žrtvovanje u emisiji koštalo Dejvisa posla, on pristaje da radi u elitnom hotelu u zamenu za novac od roditelja. Dženet takođe traži pozajmicu od roditelja, ali ne dobija onoliko koliko je mislila da hoće. Iako je ljuta što joj izvođač radova nije sredio krov, La Donino raspoloženje se popravlja kad Toni objavi da je Dejmo pronađen. Antoan razmišlja o nastupu u Ulici Burbon kad ostane bez ostalih tezgi. Razočaran zbog ukidanja određenih smerova na fakultetu, Krejton razmišlja da završi roman koji je odavno započeo. Delmond je u gradu zbog snimanja sa Elvisom Kostelom i Alenom Tusanom, ali upada u nevolju iz koje ga vadi Albert, koji uzima pravdu u svoje ruke kad ustanovi da mu je neko ukrao stvari. Kasnije se udružuje sa plemenskim drugom Džordžom Kotrelom, vadi daire i počinje da vežba za Karneval.