Содржина
Цхирсса Маxwелл и њезина обитељ тек су се доселили у сњежну Миннесоту и Цхрисса мора кренути у нову школу средином школске године. Хоќе ли се уклопити? Може ли пронаќи нове пријатеље? Први дан Цхриссу посједну измеѓу три дјевојчице које је дочекају задиркивањем и подвалама. „Злобне пчеле“ заиста знају како убости – муче Цхриссу и осталу дјецу у разреду, у аутобусу, на интернету, чак и у пливачком клубу. Чини се као да Цхрисса не успијева пронаќи нове пријатеље – чак ни с дјевојчицом за коју се чини да највише треба пријатеља. Када најгора насилница постане Цхриссина супарница у пливању, задиркивање преврши сваку мјеру.
Може ли се Цхрисса одупријети и зауставити насиље?