PëRMBLEDHJE
Klara trembëdhjetë vjeçare jeton me nënën në fermë të vetmuar në Alpët e Zvicrës. Lidhja e fortë e Klarës me natyrë, iu mudëson të shohë e të ndjejë ajo që të tjerët nuk munden. Klara konsideron vetëm Tomasin dymbëdhjetë vjeçar si shok. Me zbulimin e këpucëve të vjetra, Klara hyn në lidhje me Suzanë, vajzën që jetonte në atë fermë para dy shekujve. Suzana ka problem të madh: babai i saj kapi beben e ariut, e sipas legjendës së lashtë, mallkimi bie në secilin që bën diçka e keqe arinjve. Kundër dëshirës së prindërve të tyre, Klara vendos të ndihmojë Suzanës. Por para se të çlirojnë vajzat ariun e kthejnë balancë midis njeriut e natyrës në të kaluarën, Klara e Tomas janë të detyruar të jenë pjesë e aventurës së rrezikshme në të tashmen.