SEZONA: 6
SINOPSIS
Brunt uspije zbaciti velikog nagusa Zeka s vladajuće pozicije u Ferengijskom Carstvu. Zek s Moogi dolazi na DS9 i moli Quarka za pomoć. Brunt je uspio u nakani, jer je Zek pokušao progurati zakon o ženskoj odjeći. Quark zapravo ne zna na čiju bi stranu stao, ali radi se o njegovoj majci i mora pomoći. Kad ona doživi infarkt, on se preodijeva u ženu kako bi važnog dužnosnika Ferengija natjerao da mu pomogne progurati zakon o ženskoj odjeći.