U sjeni zakona

SINOPSIS

Dok nova banda pod nazivom Venice Kings želi preuzeti tržište heroinom, Dean ih na tajnom zadatku pokušava uhvatiti i zaštititi svoga nervoznog doušnika. U međuvremenu Tyeva sestra Diana traži novac za operaciju ruke. Jaimie je zabrinuta da je Carter otišao predaleko ispitujući djevojku jednog osumnjičenog.
Jaimie na tajnom zadatku pokušava doći do zloglasnog krijumčara oružja, neuhvatljivog Sancheza, uz pomoć bivšeg partnera prevaranta Billyja Clinea. Ali Billy otkrije da je zbog nje završio u zatvoru pa je ucjenjuje da sredi da njezin dečko Scott zariba uhićenje. Zgađena slučajem, Jaimie prijeti da će Scottu reći istinu o svom poslu, ali Dean joj kaže da ga se riješi jer će samo postati gore.