Jedinica: SUB-CONSCIOUS

SINOPSIS

Kim Brown usne san u kojem je akcijska junakinja koja spašava Boba i ostatak ekipe na podmornici. Zatim se pojavi Don Rickles i dodijeli joj odlikovanje. Kim idući dan u teretani ispriča san Tiffy i Molly. Djevojke se slatko nasmiju, ali netko ih prisluškuje...
Bob Brown nadzire misiju na podmornici u Sjevernoj Koreji kada ga pukovnik Ryan odvuče u svoj ured i upita zašto Kim zna detalje zadatka...