SINOPSIS
Posljednja epizoda govori o iseljavanju u ranom 20. stoljeću, koje izbijanjem Drugog svjetskog rata dolazi do svoga kraja. SAD je postao svjetska velesila i želi ograničiti useljavanje. Svjetska gospodarska kriza jača i dalje tu namjeru. Baš kad stotine tisuća žele pobjeći od nacističkog terora. Reprezentativna za to vrijeme su izvješća Fiorella La Guardie, kasnijeg gradonačelnika New Yorka i Gustava Schrödera, kapetana izbjegličkog broda St. Louis. Ali i sudbina njemačke pedijatrice Herthe Nathorff.