SEZONA: 1
EPIZODA: 2 - SINGLE POINT OF FAILURE
SINOPSIS
Guverner poziva ekipu Škorpiona da pomogne njegovoj ćerci zaraženoj sa još 24 sata života. Volter dobija poruku da se multipla skleroza njegove sestre Megi pogoršava. Tobi poziva svoju bivšu verenicu, Hepi ne voli kad je neko razočara, a Kejb se priseća gubitka svoje ćerke dok radi na slučaju.