Svita: VEGAS BABY, VEGAS!

SINOPSIS

Uoči fijaska na bulevaru Kvins, Vins odlučuje da je vreme da pobegne iz L. A. zajedno sa ekipom, i to pravo u Vegas. Ari pokušava da odgovori svog glavnog klijenta od ove ekskurzije, ali nakon kratkog natezanja im se ipak pridružuje. Kornjača pretvara to putovanje u radni odmor tako što nalazi Vinsu mesto u žiriju izbora za mis. Plata od sto hiljada dolara zahteva ipak malo više posla, ali zato nudi mnogo vremena sa jedrim devojkama... za koje se u stvari ispostavlja da su striptizete. Dok raspravlja o tome da li bi njegov klijent trebalo da bude član žirija za takmičenje striptizeta, Ari punom parom gubi na blek-džeku. Erik ima svoje probleme, kad slučajno nailazi na Seta Grina (u ulozi sebe), koji ga davi pričom o svojoj prošlosti sa Sloun. Drama ima svoj plan za putovanje; paket masaže u režiji svog omiljenog masera. Dramino zaljubljeno ponašanje navodi bivšeg fudbalera na pomisao da on možda ima ozbiljne namere; kao i Dramino udvaranje, koje nailazi na odobravanje kod čoveka magičnih ruku. Ali, Drama ne misli tako; sve ono olakšanje koje ga je obuzelo istovremeno je pomućeno - on se ponovo razjaruje. Ari i dalje gubi dok Vins ne interveniše sa svojim kartama. Posle velikog uloga, neverovatna sreća na kartama prati Vinsa, koji tako spašava ceo dan. Zlatna žica se iznenada prekida krajem takmičenja striptizeta, kad se do maksimuma pojačavaju tenzije između Erika i Seta Grina. Svite se gađaju pesnicama i flašama, baš u trenutku kad uskače Drama i pokazuje ko nosi pantalone. Vinsov narušeni imidž još jedan je razlog za tuču.