Velika ljubav: THE WRITING ON THE WALL

SINOPSIS

Kriza sa bilbordom navodi Bila da ponovo razmisli o strategiji prodavnice Houm Plus; porodica propušta Nikin rođendan. Nakon što su sklonjeni bilbordi Houm-Plusa, Bil i Don se bore da poprave situaciju, i osmišljavaju novi javni imidž Bila na Houm Plusu. Dok se prijavljuje na časove za koledž, Barbin račun je poništen; ispostavlja se da je Niki odgovorna za to. U Džuniper Kriku, Džoi upada između dve vatre, ponovo počinje da pije i šalje Niki (zajedno sa Mardžinom) na rekreativno putovanje u mormonski hram. Dok ga Roman kritikuje, Albi se trudi da ostvari njegovu osvetu tako što će se približiti kancelariji okružnog tužioca. Pošto sad radi u Houm Plusu, Ben (DAGLAS SMIT) konačno poverava Brin (SARA DŽONS - Zaboravljeni slučaj) istinu o svojoj porodici. Sara je uhvaćena u laži, zajedno sa Skotom. Usred tih problema, Bil i Barb zaboravljaju da Niki slavi rođendan, a Džoi donosi odluku koja će imati dalekosežne posledice.

TRAJANJE: 49 min