SEZONA: 1
SINOPSIS
Jakov, nakon mnogih svađa i prepirki, konačno uđe u fizički obračun s Dinkom. No tijekom sukoba, Dinku pozli. On očajno pokušava doći do lijeka, no tablete se razlete po podu. Jedini koji mu ih može dati je oklijevajući Jakov. Dinko je na podu i pokušava doći do daha, Jakov ga skamenjeno gleda dok ga Dinko preklinje da mu da tablete. Jakov se na trenutak dvoumi bi li mu trebao pomoći ili ne, tada se odjednom trgne, shvati što čini i posegne za bočicom s lijekovima. U tom trenutku u sobu ulazi Tonči. Uzima tablete od Jakova i spašava Dinka. Dinko pred svima optužuje Jakova da ga je hladnokrvno gledao kako umire. Jakov se ni ne pokušava braniti. Obuzet bijesom govori kako Dinko ne zaslužuje ništa drugo nego umrijeti. Svi su zaprepašteni. Nikol odluči naći pravog krivca, ne bi li Mati vratila posao u škveru. Nikol i Barba otkrivaju kako je Mile odgovoran za krađu u škveru. Barba prisili Milu da prizna krivicu. Nikol pronalazi Matu i govori mu da je istina otkrivena. Dobit će svoj posao natrag. Nikol se još jednom ispriča Mati što mu nije vjerovala i oni se pomire. Tonči razgovara s Jakovom, želi razumjeti zašto je to učinio. Jakov mu govori da bi sigurno pomogao Dinku, ali priznaje da je na trenutak oklijevao. Sve to vodi zaključku da će Tonči morati birati koji će od njegova dva sina ostati u kući Zlatar. Tonči je potpuno rastrgan. Svjestan je toga da će morati izabrati. Tonči popušta pritiscima i vlastitoj savjesti i konačno donosi odluku. Jakov ostaje. Dinko će morati napustiti kuću Zlatar