SINOPSIS
Mason je pod stresom jer sa svojim timom pokušava osmisliti novi slogan za mobitel Arc Mobilea, nakon što je klijent odbio prvi prijedlog. Klijentu se sviđa zamjenski slogan koji je Conner predložio Masonu, no u tekstu je mnogo toga što bi moglo ugroziti Masonov novi položaj, kao i osujetiti njegovo povjerenje u Connera. Osim svega, Sarah je odlučila doći na mjesto koje joj je obećano, ali joj se ne sviđa partner s kojim Mason želi da surađuje.