SEZONA: 1
EPIZODA: 4 - LUCREZIA'S WEDDING
SINOPSIS
Lukrecija moli Đuliju da joj pomogne da se pripremi za dan venčanja. Ipak, biva skrhana kada joj saopšte da je njen otac doneo odluku da Vanoca - njena majka - ne sme da prisustvuje venčanju. Čezare pomno prati Dela Roveru i šalje uhodu da ga prati u Firencu u kojoj kardinal traži pomoć od moćne i neverovatno bogate porodice Mediči. Želi da dopuste francuskoj vojsci da pređe preko njihove teritorije i konsultuje se sa političkim savetnikom porodice Mediči, Makijavelijem.
Lukrecija i Đovani Sforca, koji za nju predstavlja potpunog stranca, priređuju raskošno venčanje, ali proslava ubrzo kreće naopako. Doprinos nesposobnog brata Huana uvredljivoj i drskoj predstavi ne predstavlja dobar početak, a atmosfera se dodatno pogoršava kada na proslavu dođe Čezare sa njihovom majkom Vanocom. To predstavlja ozbiljno kršenje etikecije i dodatnu uvredu za stare porodice koje od samog početka jedva tolerišu Bordžije. Situacija postaje još gora kada Čezare za vreme plesa počne drsko da flertuje sa Ursulom Bonadeo, ženom moćnog barona.
I sam Đovani je duboko uvređen, ali gnev čuva u sebi dok ne ostane nasamo sa Lukrecijom, s kojom brutalno „konzumira svoje bračne dužnosti. Dan koji je za Lukreciju započeo s velikom nadom i uzbuđenjem završava se sumornim mislima o nesrećnoj budućnosti.