Mankellov inspektor Wallander: Vittnet

SINOPSIS

Korumpirani biznismen Filip Pašalić čeka suđenje zbog krijumčarenja radnika u Švedsku koje je iskorištavao kao besplatnu radnu snagu. Wallander je ozlijeđen u napadu autobombom koja je bila postavljena Katarini, budući da je ona tužilac u slučaju protiv Pašalića. Zbog napada je dobila policijsku zaštitu. U međuvremenu, pritisak na radnike na crno koji nanovo izgrađuju centar za reciklažu u Ystadu kako bi grad dobio financijsku pomoć od EU-a završava dvama ubojstvima. Natalia, sestra jednog od ubijenih, vidjela je Zorana kako zakopava trupla. Odlazi na policiju, ali zatim se daje u bijeg dok je Zoran slijedi. Wallander je otkrio poveznicu između Zorana i Pašalića te mora uhvatiti Zorana prije negoli se on domogne Natalije te ga uvjeriti da svjedoči protiv Pašalića. Također mora nagovoriti Katarinu da ne da otkaz budući da joj zastrašivanje svjedoka ne ide u prilog.