Sezona lova

SINOPSIS

Bug živi savršenim životom. U mirnom gradiću Timberlajnu, genijalni grizli medved uživa u svakoj mogućoj udobnosti, zahvaljujući svojoj surogatnoj majci Bet, dobrodušnoj rendžerki koja ga je spasila dok je bio sasvim malo meče. Bug uživa u čarima slave kao zvezda Betinih prirodnjačkih nastupa u gradskom amfiteatru; u Betinoj prepravljenoj garaži, Bug gleda svoje omiljene televizijske emisije, jede osam toplih obroka dnevno i svake večeri se gnezdi u svom udobnom krevetu sa svojim plišanim medom, Dinkelmanom. Da, reklo bi se da Bug živi savršenim životom - sve dok se ne pojavi Eliot. Eliot je žgoljavi, brbljivi jelen koji stiže u grad bez svesti i bez jednog roga, vezan za branik kamioneta fanatičnog lovca Šoa. Kada se osvesti, Eliot počinje da preklinje Buga da ga odveže. Bug ne može da odoli njegovim brzometnim molbama, pa zato oslobađa bespomoćnog jelena. Nažalost, to samo dokazuje da nijedno dobro delo ne prolazi nekažnjeno - Eliot prati Buga sve do njegove kuće i namamljuje u divlji noćni provod po gradu, koji se nastavlja tako što obojica pređu u šumu. Bug se budi u divljini, uspaničen jer se našao daleko od udobnosti svog doma. Kada Eliot obeća da će pomoći Bugu da nađe put natrag u Timberlajn u zamenu za mesto u Bugovom udobnom brlogu, zbunjeni medved nema drugog izbora nego da pristane na neprikladno partnestvo. Kako počinje sezona lova, Bug i Eliot prvo moraju da rade zajedno da bi preživeli. Neobični par kreće na urnebesno putovanje, oslanjajući se na pomoć prijateljskih šapa, usput se udružujući sa šumsikim stvorenjima kako bi se usprotivi lovcima i ponovo učinili šumu bezbednom za svoje četvoronožne stanovnike.