SINOPSIS
Tinejdžerka Dajana pronalazi ljubav i uspeh u svetu boksa kojim dominiraju muškarci. Dajanin slučajni ulazak u teretanu u Bruklinu spaja je sa trenerom po imenu Hektor… Ali i sa zgodnim, mladim bokserom Edrijenom.
Dajana je ratoborna, ali je bolno iskrena devojka koja živi u Bruklinu. Frustrirana i unezverena, Dajana je na dobrom putu da bude izbačena iz škole; neprestano je na dopunskoj nastavi i često učestvuje u tučama u školskom dvorištu. Kod kuće, njen slab, ali nasilan samohrani otac Sandro favorizuje njenog mlađeg brata Tajnija koji je naklonjen knjigama. Dok završava neki posao za svog oca, Dajana se nađe u jednoj od boljih teretana za boks u Njujorku i momentalno se poveže sa dotičnim sportom. Iako je boks tradicionalno muški hobi u latino kulturi, Dajana uspeva da sačuva i stekne dodatno samopoštovanje zahvaljujući grubom panamskom treneru Hektoru. Hektor ubrzo shvata kakva je uloga Dajaninog oca u njenom životu. Dok Dajana unapređuje fizičku snagu i spretnost u ringu, počinje da se zaljubljuje u zanosnog boksera Edrijena, koji je navodno u vezi sa drugom devojkom. Ipak, ovo dvoje polako počinju da se zbližavaju i zaljubljuju se jedno u drugo. Sudbina umeša svoje prste kada dvoje ljubavnika moraju da se bore jedno protiv drugog u ringu, primorani da izaberu boks ili ljubav.