Содржина
Масон је под стресом јер са својим тимом покушава осмислити нови слоган за мобител Арц Мобилеа, након што је клијент одбио први приједлог. Клијенту се свиѓа замјенски слоган који је Цоннер предложио Масону, но у тексту је много тога што би могло угрозити Масонов нови положај, као и осујетити његово повјерење у Цоннера. Осим свега, Сарах је одлучила доќи на мјесто које јој је обеќано, али јој се не свиѓа партнер с којим Масон жели да сураѓује.