SEZONI: 1
EPISODI: 6 - TÖDLICHE GEHEIMNISSE
PëRMBLEDHJE
Kakav otac, takva kći… Proslava u poduzeću za bivšeg šefa tvornice mesnih prerađevina Dirka Hammerbacha (Stepha Baumecker) završava kobno, u stroju za mljevenje mesa. Njegov sin i nasljednik Timo (Christopher Fliether), moguća nasljednica u poduzeću Meike Gerlach (Diana Staehly), aktivist Ian Anderson (Marcel Glauche), inspektor Elias Decker (Jens Atzorn), inspektorica Caro Belzig (Franziska Wulf) i njihov četveronožni partner Rocky u svojoj istrazi otkrivaju zamršene obiteljske prilike.
Elias se nakon susjede Sare (Nora Huetz) tješi s Verenom, no Rocky nije oduševljen time. Rocky i Caro udružuju se kako bi provjerili Deckerovu novu ljubav. Osim toga, sve je više tragova iz prošlosti Eliasove pokojne sestre Mimi.
Fotot
