Берлински Вавилон

Синопсис

Берлин, 31 декември 1930 г.: Шарлот, в приповдигнато настроение, купувайки си най-новия хит на Емил Енгелс - въпреки че е на повикване в последния ден от годината, това не може да развали доброто й настроение, особено след като си е уредила среща с Рат по-късно за танцуи. Рат репетира стъпките у дома, преди да облече униформата си на щурмовата дивизия. Заедно със Стенес и около 200 други мъже в щаба на щурмовата дивизия, Рат се подготвя за улична битка, въпреки че има забрана за марша по заповед на Хитлер от Мюнхен. Хитлер предпочита маршът да се проведе през институциите, но Стенес няма да позволи на Хитлер да му попречи да направи каквото и да било. Щурмовите отряди се готвят да прегазят Ку'Дам.