SEZONA: 2
EPIZODA: 2 - The Turtle and the Stick
SADRžAJ
Kad se Alice vrati u obiteljski dom, Websteri se teško nose s traumom koju je doživjela. Matthew je suočen s nepodnošljivim zahtjevom, a Gemmine sumnje o tome što se dogodilo njezinoj kćeri postaju sve gore. Britanska i njemačka policija dogovore zajedničku nadležnost za slučaj i pokrenu potragu za drugom nestalom djevojkom. Tijekom pretrage napuštenog bunkera iz kojeg je Alice pobjegla Julien otkriva nešto što istragu usmjerava na lokalnog sumnjivca.
Godine 2016. ratni novinar Stefan Andersson pomaže Julienu da dođe do Azwye, preko aktivne ratne zone. Što Julien radi u Iraku? I hoće li se neozlijeđen vratiti kući?
U Eckhausenu se britanska narednica Eve Stone mora nositi sa svojim ocem.