SEZONA: 2
EPIZODA: 3 - A Prison Without Walls
SADRžAJ
Julien se vraća u Pariz posjetiti oca Sophie Gioux, ali Remy nije sretan što ga vidi. Alice uzruja svađa u kući i moli brata Matthewa da protiv svoje volje učini nešto da bi se ona osjećala sigurnom. Kad još jedna nepredviđena trauma pogodi obitelj Webster, čini se da bi ih mogla zauvijek uništiti.
U Iraku Julien napokon nalazi odbjeglog britanskog vojnika kojega je tražio, ali ne onako kako je očekivao. Čini se da trag dokaza vodi natrag u Njemačku, ali hoće li se Julien i Stefan izvući živi?