Hamburg 112

SINOPSIS

Boje je danima loše volje, njegov odnos s ocem koji ozlijeđen leži u bolnici Elb više je nego napet. Kao da to nije dovoljno, Boje se još mora suočiti i s veoma neugodnom optužbom, dva maloljetnika tvrde kako ih je protekle noći brutalno pretukao policajac koji nevjerojatno sliči Bojeu. Zar se Boje više ne može kontrolirati? I prije svega, je li u stanju i dalje obavljati svoj posao? U timu su zbilja zabrinuti za svog namrgođenog kolegu. Boje se osjeća neopravdano osumnjičenim te odlazi na godišnji odmor. Međutim, ne namjerava tolerirati lažne optužbe te dalje istražuje na svoju ruku. I Nils, Melanie i Franzi odlučuju rasvijetliti slučaj te također pokreću svoju istragu. Uskoro ustanove kako već duže vrijeme neki tajanstveni čuvar zakona uvodi red na njihovu području. Stoji li možda Boje iza toga? I na hitnom bolničkom prijmu bolnice Elb događaju se čudne stvari, majka glavne liječnice Dietrich pojavila se sa svojim psom Moonshine te zahtijeva od svoje kćeri da ga smjesta liječi. Dietrich je to vidljivo neugodno.